Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1324 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 1324

IG II/III³ 4, 1325

IG II/III³ 4, 1326 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 1326 IG II/III³ 4, 1739
Attika
Piräus
Weihinschrift
Basis
Marmor
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1Φιλοστράτη Ἀρόπου Ἀζηνιέως
2θυγάτηρ τὴν ἑατῆς θυγατέ–
3ρα Μνασίδα Φιλοκράτου Πειρ–
4αιέως κατ’ ἐπιταγὴν Μητρὶ
5          Θεῶν.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Philostrate, Tochter des Aropos aus dem Demos
2Azenia, (weihte) ihre eigene Tochter
3Mnasis T.d. Philokrates aus dem Demos Pei-
4raieus, gemäß dem Gebot, der Götter-
5mutter.
XML-Ansicht

Konkordanz